Bank account が作れなかった件
こんばんは。おはようございます。
今日は帰りのプラットホームでスーパーフレンドリーガールに出会いました。
彼女は友達と一緒に歩いていたので、わたしとは挨拶だけしてすれ違うかと思いきや、立ち止まって会話をしておなじ車両に乗り込みました。
そんな些細なことがうれしい。
彼女がわたしと同い年だということを今日知りました。
どうもコミュ障です。
ではなくKEIです。元気です。
今日は昨日宣言した通り、銀行口座を作りに行ってきました。
のですが、タイトルからもわかるとおり、失敗しました。
皆様は、Lloydsという銀行をご存知でしょうか。
イギリスで大手の銀行です。
この銀行、日本人ならパスポートとBRPだけで口座を開設できることで一部では有名でした。
わたしは渡英前からこの銀行で口座を作る気満々で、昨日の夜オンラインで申請だけすませて、今日窓口に行ってきました。
しかし断られてしまいました。
窓口のお姉さん曰く、住所証明がかならず必要になる、とのことでした。
住所証明には、公共料金(ガスとか水道代)の請求書が必要で、そのあて名はかならずわたしの名前でなくてはいけないとのこと。
……いや、無理でしょ。
わたし含め、多くのYMS日本人はガス・電気・水道代なんかは大家さんに支払うと思うんですよね。
わたしの住所の公共料金は大家さん宛で請求されるので、住所証明として使えません。
そう伝えると、じゃあ学校でレターを書いてもらえ、と言われました。
6か月学校に通うならそれで作れるから、と。
……。
……いやいやいや、6か月て。
そんなに学校行かないよ……。
ほかに方法ないの!?
と白目をむいたところ、
6か月おなじところで働いてそこでレターを書いてもらって。
と言われました。
……。
………。
…………いやいやいや、だから、6か月て。
そもそもお給料を振り込んでもらうための口座が欲しいのに、そのまえに6か月働けってどういうことなの……。
これ無理やん……と絶望するわたしに、お姉さんが一言。
Lloydsでは無理。べつのところに行って。
……。
ちーん。
こうして、わたしのはじめての銀行口座開設大作戦は幕を閉じたのでした。
ところで、実はわたし、Lloydsではおそらく口座が作れないであろうことは、わかったうえで窓口に行きました。
昨日オンラインで申し込みをした時点では知らなかったのですが、おなじ授業を取っているクラスメイトにLloydsへ行く話をしたところ、たぶん無理だと言われたからです。
というのも、どうも今月からLloydsの口座開設ルールが変わったみたいなんですね。
……。
……いやいやいやいや、今月て。
わたしより一足早く渡英していたクラスメイトは、パスポートとBRPだけで2月中に口座を作れたようなんですが、3月に入ってから申請に行った子たちは悉く断られてしまったみたいです。
イギリスで公共料金を自分で支払っている方や、6か月以上の長期で学校に通う方は問題ないかと思いますが、それ以外の大多数の方は、LloydsでのBank account開設は現状むずかしいかもしれません。
証明が必要な部分はどの銀行も似たり寄ったりみたいで、HSBC等のほかの大手銀行でも断られたという話も聞きました。
日本で思ってたよりも面倒なことになりそうですねー。
いやほんと、今月て。
仕方がないので、大家さんに相談したりして様子を見つつ、ほかにできることをやっていこうかと思います。
NI Numberが必要と言われたクラスメイトもいたので、先にそちらを済ませてしまうつもりです。
今日はめずらしく一日中お天気で、気温も暖かくて、とても過ごしやすい一日でした。
公園はピクニックやスポーツを楽しむ人でにぎわっていて、ああ春だなあ、なんて思ったりしました。
で、明日は寒いんですかどうなんですか?
クリックしてくださるとジャニオタが明日のパーティに特攻します。
ロンドンでお部屋探し
こんばんは。おはようございます。
まずは言いたい。
裕翔くんドラマ出演決定おめでとうございます!!!
日本でいつアナウンスされたのか知らないのですが、とりあえずわたしは今日知りました!
やった、やったよ、裕翔くんの歴史にまたひとつ素晴らしいお仕事が増えましたよ!
裕翔くんが仕事に打ち込んでいる様子をお芝居を通して見られるなんて、こんなに幸せなことはありません。
どんな素敵な姿が見られるのか、いまから本当に楽しみです。
どうもジャニオタです。
じゃなかったKEIです。
今日は新しいお家の鍵を受け取りに、大家さんに会いに行ってきました。
新しいお家は、イギリス人と日本人のご夫婦のご自宅の一室を借りる、いわゆる貸し部屋というかたちになります。
わたしはこちらのお家に、今週末からお世話になることになりました。
あれ?
今週末?
そう思われた方もいらっしゃるかもしれません。
当初の予定では、あと2週間はいまのホストファミリーにお世話になる予定だったので。
実は、予定を1週間早めて、今週末出ていくことにしました。
理由はいろいろあるのですが、とりあえず鍵が閉められない事件は関係ないですよ!
ホストファミリーはいい人たちですが不便なことも多いので、出ていったほうが楽だな、という結論からです。
このあたりは、完全にホームステイが終わったらまとめようと思っています。
1週間はやく家を出るとはいえ、ホームステイに支払ったお金はもちろん戻ってこないので、約2万5千円ほど無駄にしてしまうことになります。
が、ちょうどいいお家も見つかったしこれはこれでいいかな、と思っています。
いいお家が見つかるタイミングが、この先いつかわからないですし。
新しいお家には小さな姉弟がいて、とても賑やかです。
ある程度の英語環境もあるので、そちらに移るのを楽しみにしています。
ちなみにお家探しは定番のMixBで行いました。
わたしの場合は、家賃がわたしに払える水準(Londonの家賃はとても高い…)で、Zone2(Zone3になると定期の値段が上がる…)で、学校までのアクセスがそこそこいい(早起きはやっぱりしんどい…)ということを基準に探しました。
この3つの条件がそろう案件というのはやっぱりなかなかなくて、家賃は安いけどZone3だったり、家賃も安いしZone2だけど学校へのアクセスが破滅的に悪かったり、ということが多かったです。
そのうえ、これだ! と思って連絡しても返事が来ないことがままあるので…。
内見の約束をとりつけるまでに結構時間がかかってしまいました。
しかし幸運なことに、1軒目の内見で訪れたお家がとても気に入ったので、10軒近く内見に行ったクラスメイトなんかと比べると格段に楽だったと思います。
やりとりも日本語で済んだので、とても安心でした。
とりあえず語学学校が終わるまでは、そのお家にいる予定です。
話を聞いていると、語学学校にいる日本人のクラスメイトたちも、たいていはMixBでお家を探しをしています。
ただ、MixBで見られるのは基本的に日本人向けの物件で、家賃が高い場合が多いようです。
物件の数も限られているので、そのあたりが気になる人はSpareRoomを使っていました。
SpareRoomはとくにターゲットを限定していないので、より多くの物件を見ることができます。
こちらでお家を見つけたクラスメイトは、住むまでのやりとりをすべて英語で行って、いまは完全英語環境に住んでいます。
彼女の英語能力はわたしと大差ないぐらいなのですが、その行動力と積極性が本当に素晴らしい女の子です。
2年後、きっと彼女は英語がすごく上達しているだろうと思います。
わたしも次にお家を探すときはSpareRoomを使ってみようかな、と思っています。
なにはともあれ、今週末にはお引越しなので、荷物をまとめないといけません。
あとは銀行口座もやっと作れる(ホームステイの住所では作れなかった)ので、明日あたり行ってみる予定です。
こんなに毎日違うことをするのは久しぶりです。
勉強したり、遊んだり、生活を整えたり、好きなことをしたり。
こういう日々もあるんですね。
おしゃれなお洋服屋さん。
思っていたより服が安く買えるので、そのうちなにか買いたいです。
いまは3パターンの服でやりくりしているので、5パターンぐらいできるといいな…。
クリックしてくださるとジャニオタが引っ越しに備えて早寝します。
コミュ障が飲み会に突撃Part2…英語は知ってるだけじゃ使えなかった
こんばんは。おはようございます。
いまだにイギリスのコインが覚えられません。
スーパーでランチを調達するたびにセルフレジでコインと格闘しています。
どうもKEIです。
さて皆様。本日のわたしの予定を覚えておいででしょうか。
行ってまいりましたよ。
コミュニケーションおばけが君臨する、飲み会というステージに。
そして無事帰還してまいりました!
結果から言うと、居心地は悪くありませんでした。
というのも、語学学校も3週間目にはいるとだいぶ顔見知りが増えてきたので、あまり緊張せずにすんだからです。
前回のような身の置き所のなさは感じませんでした。
まあ8割ぐらいは置物だったんですけど。
置物っていうか、スーパー相槌マシーンというか。
日本人の空気を読むスキルを最大限に発揮し、最適な場所で相槌をうってきましたよ。
そして円滑に会話を進める日本人の必殺スキル、とりあえずニコニコで、なんとかやりすごしてきました。
わたしのまわりの席はドイツ語スピーカーが多かったので、頻繁にドイツ語が飛び交っていたのですが、それもニコニコしながら聞いておきました。
隣の女子に
「あなたドイツ語がわかるの?」
と聞かれたので
「ぜんぜんわからん」
と言ったらめっちゃ笑われました。
「でも発音が面白いよね~」
とごまかしておきました。
意味もなくニコニコしてるのはよくないかな、とも思ったのですが、今回それで格別に居心地が悪かったとか疲れたとかもなかったので、とりあえずよしとします。
しかしこういう場に参加すると、ますます自分のスピーキング能力の低さが浮き彫りになります。
飲み会に来ている生徒たちはそれぞれ英語能力に差がありますが、それでも日本人に比べると話すスピードがみんな速いです。
多人数で、それなりのスピードで、しかもいろんな訛りで話す場、というのはやっぱりすごく難しいと感じます。
リスニングだけならまだしも、そこに自分の言葉を挟む隙をなかなか見出すことができません。
わたしは、リスニングに関しては脳内で日本語訳することはほとんどないんですけど、スピーキングに関しては日本語を英語訳して話している節があるんですね。
日本語→英語と頭の中で翻訳して文法を組み立ててから話すので、英語を話すのがとても遅いです。
だからテンポの速い会話にはなかなか入れないですし、入っても話すスピードが遅いせいで会話の流れを止めてしまうんですよね。
なので安易に相槌ばかりうってしまうわけなんですが。
語学学校の生徒たちはみんな英語を学習中の身なので、基本的に使うワードや文法はシンプルで簡単なものが多いです。
だから会話を聞いていること自体はわりと簡単。
なのに話せないんですよどうしても!
話の内容はちゃんとわかってるのに!
単語、文法を「知っている」のでリスニングはできるんですけど、単語、文法を「使えない」のでスピーキングはできないんですよね。
だからわたし、イージーなクラスに振り分けられてるんだろうな…と思います。
いま勉強しているクラスは、中学1年生ぐらいのレベルの文法(現在進行形とか現在完了とか)しかやらないので、正直ちょっと物足りなく思ってるところがあります。
それもう知ってるよ! と思うことがとても多いので。
ただ、わたしが実際話すときに過去形と現在完了を正確に使い分けているかというと、ぜんぜんそんなことないんですよね。
ほとんど単純な過去形で話していると思います。
「知っている」だけじゃ「使えない」いい例ですよね。
文法だけ知ってる日本人の典型かもしれません。
もちろん、正しい英語を使ううえで文法はかならず必要です。
ただ、この知識を「使える」水準まで持っていくのは本当に大変だな…と実感した1日でした。
そうそう、今週が最後になってしまうクラスメイトが、週末クラブに行かないかと誘ってくれました。
わたしがダンスやパーティが苦手なことはすでにバレてしまっているので、まあ考えといてよ~って感じではあるのですが。
彼女はすごく明るくスーパーフレンドリーないい子で、誘ってくれたのもとてもうれしかったので、行きたいと思う気持ちが大きいです。
ただ、クラブと言えばわたしにとってコミュニケーションの神々が戯れる遊び場なわけですよ。
コミュ障の根暗オタクにはレベルが高すぎる気しかしない。
今週は優しいダウナー系男子も最後だし、スーパーフレンドリー女子も最後だし、とても寂しいです。
先日はじめてステーキ&キドニーパイ(Steak and kidney pie)を食べました。
kidneyは腎臓。
サイドメニュー(ポテトとかサラダ)つけてないので見た目が貧相なうえ、切り分けた際にだいぶ汚らしくなってしまったので外側の写真しかありませんが。
キドニーパイと言えば、イギリス料理としてよく聞く名前です。
えぐい味だったらどうしよう…とちょっとドキドキしながら食べましたが、とくに臭みもなく、グレイビーソースが普通においしかったです。
クリックしてくださるとジャニオタがコミュニケーションの神々と戯れるかもしれません。
3週間目にしてようやく
こんにちは。こんばんは。
朝7時には起きて夜11時には寝るという健康的な生活を順調に送っていたのですが、最近は夜更かしというわたしの悪癖がよみがえりつつあります。
寝るのが遅いと授業中に眠たくなってしまいます。
今日はリスニングの最中に半分意識がなかったんじゃないかと思うぐらい眠たかったので、早めに就寝したいところです。
やっぱり身に染みついた習慣はやすやすとはなくならないんですねえ。
どうもKEIです。
本日は皆様にご報告したいことがあります。
わたくし、語学学校3週間目にしてようやく、
日本人以外のクラスメイトと放課後に遊んできました!
…といっても、1時間ほど一緒にお茶を飲んだくらいなのですが。
お茶しようよ! っていう約束もちゃんと自分でしましたよ!
いつものようにコバンザメしてたわけじゃないですよ!
本当に小さなことですが、わたしにとっては大きな一歩です。
ちなみに、以前トルコのお菓子を持ってきてくれた彼です。
彼はトルコからロンドンに働きに来ていて、仕事のために英語を勉強しているということでした。
わたしの通っている語学学校は学費がそこそこ高いので、今週からはべつの安価な学校に通っています。
一回り近く年上の男性で落ち着いていますし、英語力も似ているので、とても話がしやすいです。
わたしは未だに若いクラスメイトを恐れまくっているところがあるので、年上の学生に出会うと非常に安心します。
午前中の授業は圧倒的に若い学生が多いのですが、午後からの授業は30overの学生もけっこう増えるんですね。
午後の授業のほうが学費が安いので、その関係もあるかもしれません。
最近は休憩時間にちょっと話したりすることも増えてきて、自分に一安心しているところです。
わたしのコミュニケーション能力は一応まだ死に絶えてはいない…。
しかし、よく話をするダウナー系レイジー男子は今週末で帰国してしまいます。
ヨーロピアンやサウスアメリカンの学生たちは数週間で帰国する場合が多いので、これからどんどん入れ替わっていくんだろうと思うと、ちょっと寂しくなってしまいます。
そのぶん新しい学生も入ってくると思うので、今日みたいに放課後ちょっとお茶をする相手ができたらいいなあ…という願望。
願望で終わってしまうと非常に情けないので、明日は学校のアクティビティに参加してきます。
飲 み 会 です。
前回、もう二度と行かないだろう…と思った飲み会。
しかし知り合いも何人かできたので、懲りずに特攻してきます。
前回みたいなご報告にはならないよう、コミュ障なりに全力を尽くしてきます。
まあ、最終兵器門限もあるし、きっと大丈夫でしょう。
…発想が前回とおなじで進歩していないわけですが。
美しい街並みというものに慣れつつあります。
あまりにもどこを見ても美しいので。
クリックしてくださるとジャニオタが明日の飲み会に備えてイメージトレーニングに励みます。
スピーキングについて…いつも頭の中で単語と文法を探してるんです
こんばんは。おはようございます。
今日地下鉄の駅でゼルダの伝説最新作の広告を見ました。
わたしは筋金入りの任天堂信者なので、いまこの瞬間にゼルダ最新作を楽しんでる人がいるのだということを思い出して気が狂いそうになりました。
いっそこっちで買ってやろうかと思いましたが、わたしの懐にそんな余裕はありません。
わたしが新しいゼルダに出会うのはいつになるのでしょうか。
うっかりプレイを楽しんでいる人のコメントを見たりして爪を噛んでいます。
どうもKEIです。
ゼノブレイドの新作が発売されるころにはSwitchほしいなあ。
今日はホームステイを終えたあとに移るお家の内見に行ってきました。
クラスメイトの内見についていったことはあるのですが、自分の部屋となるとはじめての経験です。
朝起きたときからなぜか緊張してしまってナイーブになったりしていたのですが、
行ってみたらすごく明るい大家さんで雰囲気もよかったので、あっさり決めてきました。
あっさり決まりすぎて、なんだか実感がありません。
それから常々感じていることについて。
スピーキングができない。
わたしってこんなに英語話せなかったんだなあ。
と驚いてしまうほどに。
前職では英語で話す機会も多く、ある程度慣れていたつもりだったのですが。
仕事上の会話はほとんど問題なかったのですが、あれはやっぱり決まったパターンの会話だったからなんだなあ。
ほとんど考えずに会話してましたもんね。
ところがこちらへ来て、パターンのない会話をすると、もう会話がとまるとまる。
もちろんペラペラ話すことができないのはわかっていましたが、ここまで話せなかったのか、こんなに語彙がなかったのか、と思ってばかりの日々です。
頭の中で文法を組み立てながら話す感覚がいつまでも抜けません。
喋るのがかなり遅いうえに、時間をかけてるわりに文法間違えるんですよね。
かといって文法気にしなければ話すスピードがあがるかというと、べつにそんなこともないですし。
語学学校でも、話すのにこんなに時間かけてるのって日本人だけな気がします。
ほかの国の子たちは、文法が合っているかはともかく、かなりペラペラと喋るので。
言語体系的に彼らのほうが英語になじみやすいのかもしれませんが、
それにしても日本人の文法崩壊っぷりとスピーキングの下手さ加減は他の追随をゆるさない感じがあります。
※あくまで自分やおなじ語学学校にいる日本人のごく一部の人々を見ての感想です。
英語で話すこと自体にもっと慣れていかないといけないな、と思います。
だから英語で話す友達が必要なんだなっていう事実をひしひしと感じています。
家にいる時間って、こうしてブログを書いたり、ゲームをしたり芥川読んだり徳田秋声読んだりしているわけですが、日本語に触れてばかりなんですよね。
好きなものを優先しすぎて英語の勉強があまり捗っていないので、もうすこしバランスよく計画的にしていきたいです。
これ、日本にいるときもおなじこと言ってた気がするんですけど。
それからもうひとつ常々思っていたこと。
わたしのブログ毎回めっちゃ長いですよね?
ご報告したいことがたくさんありすぎて、いつもついつい書きすぎてしまいます。
昨日の記事をスマホで見て、あらためて思いました。
なげーよ!
この語りだしたらきりがない感じ、オタク気質ダダ漏れ。
いつもお付き合いくださる皆様、本当にありがとうございます。
もうちょっと読みやすくまとめられるようにはなりたいのですが、
これからもご報告したいことは山ほど出てくると思いますので、
短くなるかはわかりません。
またオタクがダラダラ書いてるよ、と生温かい目で見ていただけると幸いです。
近所の公園に花が咲きはじめました。
イギリスはまだまだ寒いですし雨も多いですが、花があるだけで明るい気持ちになります。
クリックしてくださるとジャニオタが英語でマシンガントークを目指します。
いつものパターン!Piccadilly Circusをぼっち観光
こんばんは。おはようございます。
今朝鏡を見て驚きました。
あまりにも顔がパンパンで。
そんなにたくさん食べているわけでもないんですが…。
いかんせん食生活が肉と炭水化物ばかりなので、そのせいかもしれません。
野菜が食べたい。
どうもKEIです。
イギリスに来て二度目の週末。
今日はPiccadilly Circusへ遊びに行ってきました。
Piccadilly Circusといえば、
Erosの像。
古い像がたくさん立っています。
観光客が多くて、とても賑やか。
有言実行、博物館以外の場所にも観光へ行ってきました。
ロンドンでランドマーク的な場所へ来たのは、これがはじめてかもしれません。
Trafalgar Squarです。
そしてなんと言っても、
National Gallery!! with うさんくさいピカチュウ。口から中の人の顔が丸見えの恐怖。
西洋絵画のコレクションが有名な美術館で、その数は2300点以上。
入場料は無料です。
……。
またそれかよ。
というツッコミが聞こえます。
気にしません。
だって好きなんだもの。
Piccadilly Circus駅よりもNorthern/Bakerloo LineのCharing Cross駅のほうが最寄りです。
GoghのSunflower
っていうとなかなかピンときませんが、これはすごく有名ですね。
わたしはこのカニの絵がすごく好きです。
わたしの大好きなCezanne
奥行きが感じられてとても素敵。
わたしの愛するRenoir
水面の美しさが神がかっている…。
わたしが憧れてやまないMonet
汽車と煙の存在感、美しい影。ずっと見ていられます。
Monetの愛した睡蓮の庭。
フランスに行きたいなあ。
そしてイギリスといえばTurner
Rain, Steam and Speed - The Great Western Railwey
絵の美しさもさることながら、タイトルまで美しい。
いかがでしょうか。
わたしが印象派大好きなのがダダ漏れですが、National Galleryにはもちろんそれ以外の絵もたくさんあります。
実はMonetに時間を使いすぎて、宗教画などはかなり流し見してしまいました。
そこはまた次回ですね。
絵画は、冊子やウェブで見るのと実際に見るのとではかなり印象が違うので、皆さんぜひお近くの美術館に出掛けてみてください。
油絵の立体感や力強いタッチは、間近で見るとすごい迫力です。
National Galleryのすぐとなりには、National Portrait Galleryというもうひとつの美術館があります。
こちらでは肖像画に特化したコレクションをたくさん見ることができます。
しかしNational Galleryで予想以上に時間を使ってしまったため、今回は断念。
併設されたカフェが空いていたので、そちらで遅いランチにしました。
紅茶が£2.50、サンドイッチが£6.00
生ハムのサンドイッチはとてもおいしかったのですが、とてもしょっぱかった…。
そして本日最後に訪れたのが、こちら。
Piccadilly Circusから歩いて5分ほど。
Fortnum & Mason
イギリスの老舗高級百貨店です。
イギリスの 老舗 高級 百貨店 です。
大事なことなので二度言いました。
渡英前から行きたくて仕方なかった場所のひとつです。
わたしはお金もないのに百貨店が死ぬほど好きなかわいそうなバカなので、来てもなにも買うものがないのですが、それでも言えることがあります。
ここは天国です。
入ったとたんに広がるのはお茶菓子やジャム、はちみつ、ティーウェアの数々。
さすがです。
入ってすぐに紅茶が見える百貨店なんて、日本ではなかなかお目にかかれません。
外装も内装も、F&Mカラーのミントグリーンが特徴的に使われていて、とてもキュートです。
建物自体がそんなに広くないことに加えて、F&Mの自社製品が売り場を多く占めているので、ティーウェアの各ブランドの品ぞろえ自体はそんなに多くないです。
日本の百貨店では必ず見かけるウェッジウッドのワイルドストロベリーとか、まったく見当たりませんでした。(ウェッジウッド自体はいくつか取り扱いがあったけど)
ヘレンドやロイヤルクラウンダービーは比較的多かったかな?
高級感があって、クラシックな雰囲気、広がるF&Mのかわいいパッケージ、商品の数々…。
天国。
F&Mカラーのティーセットは本当にかわいいのですが、
とくにカメリア(※これ)は美しすぎて発光して見えました。
ほしい…ほしい…が、高い。
ティーストレーナー(※茶こしみたいなこれ)もめっちゃかわいくて死ぬほどほしいのですが、高い。
おお…物欲だけが刺激される…しかし目が幸せ…
なんでしょうね、どこがどうとはうまく言えないのですが、日本の百貨店とはやっぱり雰囲気が違います。
観光客がとても多かったので入りやすかったですが、高級オーラを放っていました。
買い物は一切しませんでしたが(※できませんでしたの間違い)、それでもすごく楽しかったです。
次回行くときは紅茶を購入したいですね。
今日も今日とてぼっち観光でしたが、とても充実した1日でした!
足が切れちゃってるよ…。
このピカチュウ、わたしが帰るころには上半身脱いで小脇に抱えていて、夢もなにもあったもんじゃありませんでした。
ちなみにうさんくさいピカチュウは2匹いました。
うさんくさいヨーダも2人いました。
クリックしてくださるとジャニオタが(本物の)ピカチュウゲットだぜ!
バカは曝け出すべし
こんばんは。おはようございます。
イギリスに来て2週間が過ぎました。
ホストファミリーにお世話になる期間ももう半分過ぎたと思うと、本当にあっという間で信じられません。
どうもKEIです。
今日は、こちらに来て骨身にしみて実感していることをお話ししたいと思います。
タイトルの通りです。
バカは曝け出すべし。
わかってるふり、本当によくない。
だれがそんなことをしてるって?
もちろんわたしです。
わからなくてもわかったような顔で、
いぇ~
なんて言ってるわけですよ。
旅行先、ときには職場で、したり顔で
いぇ~
って言ってたんですよ。
本当によくない。
以前、ホストファミリーとの間にひと悶着あった、ということをお話ししたと思います。
もう本当にしょうもない話なんですが、わたしにとってはかなり重大な事件でした。
その名も、鍵が閉められない事件。
……。
そのまんまです。
ホストファミリーのお家の鍵がちょっと難しい構造をしていて、なかなか閉められなかったんです。
しょうもないですよね?
でも、この鍵のせいでわたしは本当に悩んで、めちゃくちゃ憂鬱でした。
お家を出入りするときは、かならず鍵を閉めなければいけません。
わたしは初日に鍵の閉め方を教えてもらったのですが、ホストファミリーの教え方がめちゃくちゃ速くて、まったく理解できませんでした。
でも、自分で試してみればわかるだろうと思って、とくに聞き返さなかったんですね。
そうしたらぜんぜん閉められない。
仕方ないので、その日の終わりにもう一度聞きました。
さっき見せたじゃん、こうやってこうするんだよ、すぐ慣れるさHAHA~
とまたも高速で教えてくれるホストファザー。
いやわからん…と言おうとするも、ホストファザーがさっさとお部屋に戻ってしまったのでタイミングを逃してしまいました。
そんなわけで、次の日の朝、見よう見まねでいろいろ試してみたんです。
で、なんとか鍵を閉めて学校へ行きました。
閉めたと思いました。
ノブを触って何度も確認しましたから。
しかし閉まっていなかった。
お家に戻ると「外出するときは鍵を閉めるように」と注意されてしまいました。
ドアノブが固くて、開いてるのか閉まっているのかわかりづらい造りなので、閉めたと勘違いしてしまったみたいなんですね。
そのときに改めて「鍵の閉め方がよくわからない」と伝えました。
Why? と言いながら、また教えてくれるホストファザー。
彼の手元をガン見するわたし。
なにか言っているホストファザー。
聞き取れないわたし。
OKだね? とあきれるホストファザー。
その剣幕に圧倒されるわたし。
「い、いぇ~…」
こうして第3回鍵の閉め方講座が終わったのでした。
この段階で「いやわからん」と言えていればよかったのですが。
案の定、次回また鍵が閉められないわけですよ。
もう鍵が閉まらない意味がわからなかったですよね。
なにをやっても閉まらない。
一緒に住んでいるブラジリアンガールもちゃんと閉められなくて、二人して怒られる。
そのときにまた説明されたのですが、一緒に聞いているブラジリアンガールが「イェー」と言うので、つられてわたしも「いぇ~」と言う。
しかし結局二人とも理解していなくて、また二人して怒られる。
「またか」という顔をされるのが嫌で、聞きに行けない。
鍵の開閉に不自由があるせいで、お家を出るのもお家に帰るのも本当に憂鬱。
いやいやいや…
聞けよ。
っていう。
本当にばからしい話ですが、これを実行するまで5日かかりました。
5日目にしてやっと、
「鍵が閉まらない意味がわからない。いまからやってみるから間違っているところを教えて」
と伝えることができたのです。
その場の雰囲気に圧倒されたり人に流されたり億劫がったりした結果、こんなに時間がかかってしまいました。
わかってるふり本当にだめ。
バカだからわかりません。
って顔をしていれば、
ああこいつバカなんだわ仕方ない。
ってゆっくり説明してくれます。
理解していないバカと思われるのが恥ずかしい。
呆れられるのやだ。
そう思ってました。
でもこれをしないと、相手に何度も説明させるはめになってお互いにストレスです。
授業だったらひとりだけ置いていかれてしまいます。
わたしわかってますバカじゃありません面をしていて、いいことはひとつもありませんでした。
イギリスに来て2週間が経ち、バカ面をさらすのにも抵抗がなくなってきたので、今日やっとこの話をすることができました。
来週からも、英語ぜんぜんわかりませんテルミーアゲイン、とバカをさらしていきたいと思います。
ホームステイを終えたあとの家を探しています。
こんな素敵な建物に住みたい。
しかしロンドンの家賃は無情なほどに高い…。
クリックしてくださるとジャニオタがしたり顔で「アイドンアンダースタン」を繰り返します。